1
00:00:04,370 --> 00:00:05,480
Baiklah!

2
00:00:05,820 --> 00:00:07,090
Kami berhasil melewatinya!

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,980
Kerja bagus!

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,690
Saya pikir kita telah menempuh jarak lima kilometer hari ini.

5
00:00:12,130 --> 00:00:15,670
Pada awalnya, saya pikir itu akan memakan waktu bertahun-tahun,

6
00:00:15,670 --> 00:00:17,240
tapi dengan kecepatan ini...

7
00:00:17,380 --> 00:00:18,930
Masadora!

8
00:00:18,930 --> 00:00:20,810
Ambil dua!

9
00:00:20,810 --> 00:00:21,830
Oke!

10
00:00:22,240 --> 00:00:24,970
Mari kita kembali ke titik awal sekarang.

11
00:00:24,970 --> 00:00:26,400
Lagi?!

12
00:01:47,000 --> 00:01:52,040
Memperkuat x Dan x Mengancam

13
00:01:52,620 --> 00:01:56,170
Selanjutnya, kami akan berupaya mendapatkan kartu monster.

14
00:01:56,660 --> 00:02:00,640
Anda memiliki kekuatan fisik yang diperlukan 
untuk mengalahkan setiap musuh di sini.

15
00:02:01,270 --> 00:02:03,150
Apa kekuranganmu

16
00:02:03,150 --> 00:02:08,190
adalah kemampuan untuk muncul 
rencana serangan saat Anda bertarung.

17
00:02:08,720 --> 00:02:11,190
Dengan kata lain, kemampuan menyusun strategi.

18
00:02:11,570 --> 00:02:12,910
Kemampuan untuk...

19
00:02:12,910 --> 00:02:14,320
... menyusun strategi.

20
00:02:14,590 --> 00:02:17,170
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun,

21
00:02:17,170 --> 00:02:20,820
jadi rancanglah caramu sendiri 
untuk mengalahkan monster.

22
00:02:24,370 --> 00:02:29,080
Tetap saja, orang-orang yang membuat ini 
permainannya benar-benar istimewa...

23
00:02:29,880 --> 00:02:31,540
Permainan ini diprogram sedemikian rupa

24
00:02:31,540 --> 00:02:34,390
yang dijamin Anda dapatkan 
lebih kuat seiring kemajuan Anda.

25
00:02:35,780 --> 00:02:37,590
Dan, kemungkinan besar, semuanya untuk tujuan tersebut

26
00:02:38,060 --> 00:02:40,080
untuk membuatnya lebih kuat.

27
00:02:46,380 --> 00:02:47,630
Ya!

28
00:02:47,630 --> 00:02:49,550
Saya mendapat Marimo-chi!

29
00:02:52,020 --> 00:02:56,150
Pertarungan Nen mengharuskan seseorang untuk bertarung 
melawan banyak jenis musuh yang berbeda.

30
00:02:56,990 --> 00:02:59,790
Kemampuan untuk berpikir secara mandiri

31
00:02:59,790 --> 00:03:01,660
adalah teknik yang paling kritis.

32
00:03:02,340 --> 00:03:04,540
Pertama, biasakan berpikir sepanjang waktu,

33
00:03:04,540 --> 00:03:07,160
sampai pemikiran Anda terikat pada refleks Anda.

34
00:03:07,950 --> 00:03:11,160
Game ini adalah program pelatihan 
untuk membantu Anda mencapainya.

35
00:03:13,580 --> 00:03:18,050
Monster yang paling sulit dalam hal ini 
daerah tersebut adalah Bubble Horse.

36
00:03:18,490 --> 00:03:20,060
Jika mereka melewati rintangan itu,

37
00:03:20,770 --> 00:03:22,390
mereka akan menyelesaikan tahap kedua!

38
00:03:29,240 --> 00:03:29,960
Zetsu!

39
00:03:34,460 --> 00:03:35,810
Tangkap!

40
00:03:37,750 --> 00:03:40,330
Saya mendapat Kuda Gelembung!

41
00:03:40,330 --> 00:03:41,210
Bagus sekali.

42
00:03:41,210 --> 00:03:41,920
Ya!

43
00:03:42,700 --> 00:03:46,550
Ketika datang ke analisis dan 
kekuatan fisik, Killua lebih kuat.

44
00:03:47,310 --> 00:03:52,580
Tapi Gon menebusnya dengan miliknya 
konsentrasi dan kecepatan pemulihan.

45
00:03:53,260 --> 00:03:56,090
Mereka adalah tim yang sempurna!

46
00:03:57,550 --> 00:04:01,090
Oke, sekarang kita akan mulai 
bekerja pada pertahanan Anda.

47
00:04:08,330 --> 00:04:09,540
Apakah itu...

48
00:04:09,540 --> 00:04:10,930
Itu benar, Gon.

49
00:04:10,930 --> 00:04:13,100
Ini adalah teknik yang Anda gunakan.

50
00:04:13,140 --> 00:04:14,100
Sepuluh

51
00:04:13,430 --> 00:04:17,460
Sepuluh, Zetsu, Ren, Hatsu, dan Gyo

52
00:04:14,100 --> 00:04:14,980
Zetsu

53
00:04:14,980 --> 00:04:15,900
Ren

54
00:04:15,900 --> 00:04:16,730
Hatsu

55
00:04:16,730 --> 00:04:19,530
Gyo

56
00:04:17,460 --> 00:04:19,640
digabungkan dalam teknik ini.

57
00:04:20,270 --> 00:04:20,860
Ko!

58
00:04:20,880 --> 00:04:31,120
Ko

59
00:04:22,720 --> 00:04:26,460
Anda memfokuskan seluruh aura Anda menjadi satu 
bagian tubuhmu, lalu serang.

60
00:04:27,000 --> 00:04:31,120
Hal ini memberikan kekuatan yang jauh lebih besar 
daripada serangan biasa Anda.

61
00:04:32,120 --> 00:04:34,440
Aku akan menyerang dengan tinjuku.

62
00:04:34,900 --> 00:04:37,600
Anda harus memblokir serangan saya.

63
00:04:37,900 --> 00:04:39,130
Anda tidak boleh mengelak.

64
00:04:40,690 --> 00:04:42,390
Anda sudah menemukan jawabannya?

65
00:04:42,390 --> 00:04:43,380
Itu benar...

66
00:04:44,860 --> 00:04:47,500
Jika kamu menggunakan auramu untuk memblokir secara normal,

67
00:04:47,500 --> 00:04:49,260
kamu akan menerima kerusakan yang cukup besar.

68
00:04:49,900 --> 00:04:51,270
Jadi apa yang harus kamu lakukan?

69
00:04:51,520 --> 00:04:53,300
Kita juga harus menggunakan Ko.

70
00:04:53,300 --> 00:04:54,640
Anda setengah benar.

71
00:04:56,350 --> 00:04:57,860
Ko melawan Ko.

72
00:04:58,390 --> 00:05:01,440
Selama Anda dan lawan Anda 
serupa dalam kapasitas Nen,

73
00:05:01,440 --> 00:05:03,020
kamu akan lolos tanpa tergores.

74
00:05:03,630 --> 00:05:04,400
Namun...

75
00:05:06,100 --> 00:05:09,960
Jika lawanmu memukulmu di suatu tempat 
di mana kamu tidak menggunakan Ko,

76
00:05:09,960 --> 00:05:11,370
kamu akan hancur.

77
00:05:12,680 --> 00:05:15,300
Maka kita harus menggunakan Ko pada seluruh tubuh kita.

78
00:05:15,600 --> 00:05:16,920
Meskipun itu bertentangan.

79
00:05:17,170 --> 00:05:18,540
Tepat.

80
00:05:18,540 --> 00:05:20,940
Teknik ini menggabungkan Sepuluh dan Ren.

81
00:05:20,940 --> 00:05:22,290
Ken.

82
00:05:21,690 --> 00:05:24,470
Ken

83
00:05:23,430 --> 00:05:25,310
Anda membela diri

84
00:05:25,310 --> 00:05:27,920
dengan menyelubungi tubuhmu 
lebih banyak aura dari biasanya.

85
00:05:28,490 --> 00:05:32,850
Itu tidak sekuat Ko, 
tapi itu jauh lebih praktis.

86
00:05:33,670 --> 00:05:35,930
Gon, gunakan Ren.

87
00:05:37,920 --> 00:05:40,440
Untuk mempertahankannya dalam waktu lama 
periode disebut Ken.

88
00:05:41,570 --> 00:05:44,080
Sekarang lindungi dirimu dari pukulanku!

89
00:05:49,750 --> 00:05:50,810
Sangat lambat.

90
00:06:02,400 --> 00:06:06,090
Anda pasti santai saat melakukannya 
melihat betapa lambatnya aku bergerak.

91
00:06:06,510 --> 00:06:09,530
Jika Anda berhenti menggunakan Ken, 
wajahmu akan hancur.

92
00:06:10,410 --> 00:06:12,310
Itulah kekuatan Ko sendiri.

93
00:06:12,770 --> 00:06:16,860
Ketika saya menambahkan kecepatan dan kekuatan 
dikemas dengan pukulan normal,

94
00:06:16,860 --> 00:06:19,100
itu menjadi berkali-kali lebih kuat.

95
00:06:19,590 --> 00:06:21,230
Bahkan puluhan kali lebih kuat.

96
00:06:23,880 --> 00:06:27,990
Saya akan mulai dengan berjalan perlahan, 
tetapi Anda tidak akan mendapat peringatan apa pun.

97
00:06:29,220 --> 00:06:32,620
Tetap gunakan Ken, dan cobalah 
menahan seranganku.

98
00:06:51,640 --> 00:06:52,520
Bagus!

99
00:06:52,520 --> 00:06:55,390
Hmm, itu hampir dua menit...

100
00:06:55,880 --> 00:07:00,890
Saya tidak menyangka bisa jadi seperti ini 
sulit untuk mempertahankan Nen-ku.

101
00:07:01,440 --> 00:07:04,600
Anda harus mampu mempertahankannya 
Ken setidaknya selama tiga puluh menit,

102
00:07:04,600 --> 00:07:06,530
atau kamu tidak akan mempunyai kesempatan.

103
00:07:11,490 --> 00:07:13,330
Oke, kita sudah selesai!

104
00:07:13,330 --> 00:07:15,030
Belajar menggunakan Ken!

105
00:07:26,090 --> 00:07:28,050
Bagus, itu tiga puluh menit!

106
00:07:28,410 --> 00:07:31,050
Selama sebulan terakhir, 
kamu menjadi jauh lebih tangguh.

107
00:07:31,230 --> 00:07:32,630
Nomor 3!

108
00:07:32,630 --> 00:07:33,750
Bingo!

109
00:07:33,750 --> 00:07:35,180
Killua sedikit lebih cepat.

110
00:07:35,790 --> 00:07:37,720
Gon, beri aku seribu push-up.

111
00:07:40,510 --> 00:07:43,350
Oke, kita akan mulai sebenarnya 
pelatihan tempur hari ini.

112
00:07:44,810 --> 00:07:45,810
Ken!

113
00:07:47,170 --> 00:07:51,420
Dalam kondisi Anda saat ini, serangan Anda 
kekuatan adalah 50, pertahanan 50.

114
00:07:51,870 --> 00:07:55,820
Jadi jika kalian saling bertarung saat menggunakan Ken,

115
00:07:55,820 --> 00:07:58,690
kamu tidak akan bisa menimbulkan banyak kerusakan.

116
00:07:58,690 --> 00:07:59,830
Apa yang harus kamu lakukan?

117
00:08:00,170 --> 00:08:01,570
Gunakan Ko!

118
00:08:01,570 --> 00:08:02,970
Kamu bodoh.

119
00:08:02,970 --> 00:08:05,910
Bagaimana jika dia memukulmu di suatu tempat 
kamu tidak menggunakan Ko?

120
00:08:05,910 --> 00:08:07,160
Gunakan Gyo?

121
00:08:07,160 --> 00:08:08,080
Benar!

122
00:08:09,830 --> 00:08:13,180
Dari kondisi 50-50 Anda saat ini,

123
00:08:13,180 --> 00:08:14,560
pada saat serangan,

124
00:08:14,560 --> 00:08:17,160
Anda menggeser tinju Anda ke 70 POW,

125
00:08:17,160 --> 00:08:18,850
dan sisanya menjadi 30 POW.

126
00:08:19,250 --> 00:08:24,550
Anda dapat menggunakan Gyo untuk mengubah POW Anda 
tergantung pada situasinya.

127
00:08:24,550 --> 00:08:26,020
Ini Ryu!

128
00:08:25,480 --> 00:08:26,860
Ryu

129
00:08:27,280 --> 00:08:28,580
Mari kita mulai...

130
00:08:28,580 --> 00:08:31,860
Tangan kanan ke 70 POW, 
seluruh tubuh Anda hingga 30 POW!

131
00:08:32,440 --> 00:08:34,180
Tidak harus tepat, jadi cobalah.

132
00:08:38,200 --> 00:08:41,180
Kaki kiri hingga 80 POW, 
seluruh tubuh Anda hingga 20 POW!

133
00:08:42,100 --> 00:08:45,130
Menuju ke 60 POW, 
seluruh tubuh Anda hingga 40 POW!

134
00:08:47,380 --> 00:08:50,120
Lakukan ini selama tiga puluh menit, tiga kali sehari.

135
00:08:50,120 --> 00:08:52,530
Tambahkan ke menu latihan Anda saat ini.

136
00:08:52,530 --> 00:08:53,390
Juga...

137
00:08:54,610 --> 00:08:56,640
Kami akan mulai berdebat sekarang.

138
00:08:57,330 --> 00:09:01,270
Gunakan Ryu seperti yang baru saja saya ajarkan. 
Anda bisa memulai dengan lambat.

139
00:09:01,840 --> 00:09:05,370
Saat Anda bersikap defensif, 
menentukan kekuatan serangan lawan

140
00:09:05,370 --> 00:09:07,970
sebelum bertahan dengan Ryu.

141
00:09:08,980 --> 00:09:10,280
Dengan itu dikatakan...

142
00:09:10,280 --> 00:09:11,280
Mulailah!

143
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
Kalau begitu, aku pergi dulu.

144
00:09:14,430 --> 00:09:17,660
Kaki kanan, 55 POW.

145
00:09:17,660 --> 00:09:21,660
Kaki kanan, 60 POW, menurutku...

146
00:09:22,310 --> 00:09:24,660
Tangan kiri, 60 POW.

147
00:09:27,500 --> 00:09:30,120
Tinju kanan, 80 POW!

148
00:09:31,800 --> 00:09:34,560
Siku kiri, 80 POW!

149
00:09:40,010 --> 00:09:43,180
Jika mereka melakukan hal ini setiap hari, selama dua bulan,

150
00:09:43,600 --> 00:09:47,990
mereka akan mampu bertarung
kecepatan penuh saat menggunakan Ryu.

151
00:09:49,640 --> 00:09:52,660
Setelah itu, saatnya tahap akhir.

152
00:10:02,160 --> 00:10:02,910
Oke!

153
00:10:03,360 --> 00:10:04,440
Waktunya istirahat!

154
00:10:05,150 --> 00:10:06,890
Terima kasih banyak!

155
00:10:06,890 --> 00:10:07,670
Osu!

156
00:10:08,250 --> 00:10:09,920
Sudah dua minggu.

157
00:10:10,210 --> 00:10:12,170
Mereka telah membuat banyak kemajuan...

158
00:10:12,800 --> 00:10:15,920
Tampaknya Anda siap untuk tahap akhir.

159
00:10:16,370 --> 00:10:17,820
Tahap terakhir?

160
00:10:17,820 --> 00:10:20,680
Ya, Anda akan mulai berlatih 
kategori individu.

161
00:10:21,100 --> 00:10:21,840
3!

162
00:10:21,840 --> 00:10:22,930
Bingo!

163
00:10:23,280 --> 00:10:24,430
Hasil imbang.

164
00:10:25,250 --> 00:10:28,430
Anda bebas berlatih hanya dalam kategori Anda sendiri.

165
00:10:28,430 --> 00:10:30,690
Dalam kasus Enhancer...

166
00:10:30,000 --> 00:10:40,200
Penambah

167
00:10:30,000 --> 00:10:40,200
Mani.           Memancarkan.          Baiklah.         Trans.         Konj.

168
00:10:30,690 --> 00:10:32,790
Anda ingin fokus pada keterampilan Enhancer Anda,

169
00:10:32,790 --> 00:10:34,090
sambil melatih kategori terdekat

170
00:10:34,090 --> 00:10:36,840
Transmuter dan Emitter secara seimbang.

171
00:10:36,840 --> 00:10:40,200
Maka Anda akan menguasai kategori Anda sendiri lebih cepat.

172
00:10:40,550 --> 00:10:41,390
9!

173
00:10:41,390 --> 00:10:42,450
Bingo!

174
00:10:42,860 --> 00:10:43,950
Hasil imbang.

175
00:10:44,520 --> 00:10:46,090
Kerja bagus, Killua.

176
00:10:46,090 --> 00:10:46,950
Sama denganmu.

177
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
Kalau begitu, mari kita mulai.

178
00:10:49,040 --> 00:10:49,960
Osu!

179
00:10:50,470 --> 00:10:52,960
Hari ini, kami akan berlatih 
kategori Peningkat.

180
00:10:53,550 --> 00:10:55,840
Level 1 menghancurkan batu.

181
00:10:58,160 --> 00:11:00,220
Hancurkan mereka seperti ini.

182
00:11:00,220 --> 00:11:03,720
Hancurkan seribu dengan satu batu 
dalam sehari, dan Anda menyelesaikan levelnya.

183
00:11:04,390 --> 00:11:05,590
Dan mulailah!

184
00:11:13,300 --> 00:11:15,030
Ini cukup sulit.

185
00:11:15,560 --> 00:11:17,170
Yang saya lakukan hanyalah

186
00:11:17,170 --> 00:11:20,740
mengubah batu menjadi 100 POW 
pada saat dampak.

187
00:11:21,640 --> 00:11:24,740
Tapi Nen-ku melemah seiring berjalannya waktu.

188
00:11:25,270 --> 00:11:27,500
Ups, itu hancur...

189
00:11:27,500 --> 00:11:29,720
Jika batu di tanganmu pecah, semuanya berakhir.

190
00:11:29,720 --> 00:11:31,000
Berengsek!

191
00:11:32,860 --> 00:11:34,630
Sial, aku gagal!

192
00:11:35,110 --> 00:11:37,880
Apa yang kamu bicarakan? 
Kamu melakukannya dengan baik.

193
00:11:38,420 --> 00:11:39,460
Oke!

194
00:11:39,460 --> 00:11:42,190
Mari kita lakukan pelatihan Transmuter selanjutnya.

195
00:11:42,190 --> 00:11:44,490
Sekarang, sekarang, jangan terburu-buru.

196
00:11:44,490 --> 00:11:48,140
Anda hanya diperbolehkan berlatih 
satu kategori per hari.

197
00:11:48,390 --> 00:11:49,480
6!

198
00:11:49,480 --> 00:11:51,390
Bingo! Hasil imbang.

199
00:11:51,870 --> 00:11:53,050
Lagi?

200
00:11:53,050 --> 00:11:54,970
Saat ini, kami terus mendapatkan hasil imbang.

201
00:11:54,970 --> 00:11:58,650
Itu hanya menunjukkan bahwa Anda memiliki keduanya 
sudah terbiasa menggunakan Gyo.

202
00:11:59,040 --> 00:12:01,670
Namun jika tidak ada pemenang, maka tidak menyenangkan.

203
00:12:01,670 --> 00:12:04,160
Oke, kalau begitu kita akan memutuskan 
dengan batu-gunting-kertas.

204
00:12:04,790 --> 00:12:07,240
Yang kalah melakukan seribu push-up!

205
00:12:07,600 --> 00:12:08,700
Tentu.

206
00:12:08,700 --> 00:12:10,480
Yang pertama adalah batu...

207
00:12:10,480 --> 00:12:12,150
Batu, kertas, gunting!

208
00:12:12,150 --> 00:12:13,620
Sekali lagi!

209
00:12:14,020 --> 00:12:15,590
Saya menang!

210
00:12:15,590 --> 00:12:16,650
Berengsek!

211
00:12:16,650 --> 00:12:17,940
Hei, teman-teman...

212
00:12:17,940 --> 00:12:21,180
Pernahkah Anda mendengar teori itu 
batu-gunting-kertas dimulai dalam seni bela diri?

213
00:12:21,180 --> 00:12:21,670
Hah?

214
00:12:24,780 --> 00:12:27,620
telapak tangan

215
00:12:25,140 --> 00:12:28,020
Kertas melambangkan serangan telapak tangan itu 
merusak organ lawan.

216
00:12:28,080 --> 00:12:30,640
Jari

217
00:12:28,430 --> 00:12:30,600
Gunting melambangkan tusukan jari, 
menyasar titik-titik vital.

218
00:12:31,020 --> 00:12:34,690
Tinju

219
00:12:31,550 --> 00:12:34,410
Dan rock melambangkan pukulan dengan
tinju untuk menangani kerusakan eksternal.

220
00:12:34,730 --> 00:12:48,870
Tinju Jahat

221
00:12:35,720 --> 00:12:39,470
Dahulu kala, ketika seni bela diri disalahartikan

222
00:12:39,470 --> 00:12:43,890
sebagai murni destruktif dan dilarang sebagai seni jahat,

223
00:12:43,890 --> 00:12:47,880
seniman bela diri dilatih dengan memainkan game ini.

224
00:12:49,200 --> 00:12:53,570
Dan begitulah asal usul batu-gunting-kertas.

225
00:12:54,980 --> 00:12:55,960
Kamu benar-benar sudah tua...

226
00:12:58,640 --> 00:12:59,460
Itu dia!

227
00:13:00,420 --> 00:13:01,080
Eh?

228
00:13:03,110 --> 00:13:04,140
Tinju Jahat.

229
00:13:08,650 --> 00:13:10,020
Sekarang, semuanya.

230
00:13:10,020 --> 00:13:15,480
Kami memiliki total 133 kartu dari 
90 dari 100 total kartu slot terbatas.

231
00:13:15,690 --> 00:13:17,660
Ini adalah hasil kerja keras Anda.

232
00:13:17,660 --> 00:13:18,730
Terima kasih kami.

233
00:13:19,380 --> 00:13:23,460
Dari 10 kartu yang tersisa, kami telah menemukan 7.

234
00:13:23,890 --> 00:13:25,930
Mereka sama baiknya dengan kita.

235
00:13:26,690 --> 00:13:30,080
Namun, kelompok Tsezgerra juga telah memperolehnya

236
00:13:30,080 --> 00:13:33,010
jumlah kartu slot terbatas yang sama.

237
00:13:33,520 --> 00:13:37,790
Rintangan terakhir kemungkinan besar adalah a 
pertarungan melawan kelompok mereka.

238
00:13:38,380 --> 00:13:43,130
Tapi saya yakin kita punya lebih banyak, 
dan lebih baik lagi, mengeja kartu!

239
00:13:43,460 --> 00:13:46,630
Tuan-tuan, kemenangan kita sudah dekat!

240
00:13:49,410 --> 00:13:51,840
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

241
00:13:52,900 --> 00:13:57,020
Lima tahun ini telah berlalu 
begitu panjang, namun begitu singkat...

242
00:13:58,460 --> 00:14:02,520
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.

243
00:14:04,140 --> 00:14:06,030
Saya adalah Pembom.

244
00:14:10,360 --> 00:14:12,050
Apa? Pembom?

245
00:14:13,100 --> 00:14:15,410
H-Hei, apa yang kamu bicarakan?

246
00:14:15,410 --> 00:14:16,910
Sekarang, sekarang... Dengarkan aku.

247
00:14:17,730 --> 00:14:20,670
Aku sudah memasang bom pada kalian semua.

248
00:14:21,660 --> 00:14:22,670
Apa itu tadi?

249
00:14:23,040 --> 00:14:24,420
Bagaimana kamu melakukan itu?!

250
00:14:24,420 --> 00:14:26,050
Jangan main-main dengan kami!

251
00:14:26,680 --> 00:14:28,800
Tetap tenang dan dengarkan.

252
00:14:37,150 --> 00:14:38,470
Astaga.

253
00:14:39,060 --> 00:14:41,690
Anda merusak penjelasan yang saya rencanakan.

254
00:14:42,600 --> 00:14:44,410
Inilah kekuatanku...

255
00:14:44,410 --> 00:14:46,210
Bunga Kecil.

256
00:14:45,480 --> 00:14:47,440
Segenggam Bubuk Mesiu 
Bunga Kecil

257
00:14:46,620 --> 00:14:47,980
Seperti yang baru saja Anda lihat,

258
00:14:47,980 --> 00:14:50,440
Saya bisa meledakkan apa pun yang saya ambil dengan tangan saya.

259
00:14:50,980 --> 00:14:52,950
Tapi itu tidak terlalu kuat.

260
00:14:53,720 --> 00:14:56,050
Dia masih hidup.

261
00:14:56,050 --> 00:14:56,950
Namun,

262
00:14:57,260 --> 00:15:00,460
jika bom di tubuhmu meledak,

263
00:15:01,440 --> 00:15:03,090
kamu akan mati.

264
00:15:05,870 --> 00:15:08,210
Sebuah bom? Dimana itu?

265
00:15:08,210 --> 00:15:12,470
Sekarang saya akan memberi tahu Anda cara melucuti bomnya.

266
00:15:13,690 --> 00:15:16,770
Mari kita mulai dengan cara saya mengaturnya.

267
00:15:16,770 --> 00:15:20,270
Itu dengan menyentuh tempat itu 
target yang ingin aku ledakkan,

268
00:15:20,270 --> 00:15:23,350
dan mengucapkan kata kunci tertentu.

269
00:15:23,350 --> 00:15:24,480
Kata kuncinya adalah

270
00:15:25,980 --> 00:15:26,730
"Pembom."

271
00:15:31,400 --> 00:15:33,560
Itu adalah Pembom lagi.

272
00:15:35,550 --> 00:15:38,230
Dengar... Waspadalah terhadap Pengebom.

273
00:15:39,540 --> 00:15:41,230
Untuk melucuti bom,

274
00:15:41,230 --> 00:15:45,890
kamu harus menyentuh tubuhku dan berkata, 
"Aku menangkap Pembom itu."

275
00:15:45,890 --> 00:15:50,760
Namun, saya juga memiliki kemampuan Little Flower.

276
00:15:51,200 --> 00:15:54,890
Saya bisa menggunakan ini untuk menghentikan siapa pun 
yang mencoba menyentuhku.

277
00:15:55,640 --> 00:15:59,030
Anda harus sangat berhati-hati 
upaya untuk melucuti bom tersebut.

278
00:15:59,540 --> 00:16:00,410
Itu saja.

279
00:16:08,380 --> 00:16:09,670
Mereka bersenjata.

280
00:16:10,350 --> 00:16:13,150
Ini adalah kemampuan Hitung Mundur.

281
00:16:12,470 --> 00:16:14,530
Suara Kehidupan
Hitung mundur

282
00:16:15,560 --> 00:16:19,540
Kenapa aku bilang begitu padamu 
banyak tentang kekuatanku?

283
00:16:20,120 --> 00:16:23,040
Itulah syarat untuk mempersenjatai bom.

284
00:16:23,770 --> 00:16:26,880
Maka Anda sudah menunggu 
hari ketika semua kartu

285
00:16:26,880 --> 00:16:28,550
dan anggota dikumpulkan.

286
00:16:28,910 --> 00:16:31,290
Sekarang, saya punya usul.

287
00:16:31,790 --> 00:16:36,550
Aku akan menukar hidupmu dengan itu 
90 kartu slot terbatas.

288
00:16:37,620 --> 00:16:41,520
Jika Anda setuju, saya akan menggunakan metode alternatif,

289
00:16:41,520 --> 00:16:44,940
dan sekaligus melucuti semua bom.

290
00:16:45,670 --> 00:16:50,390
Jangan lakukan apa pun, dan kalian semua akan mati
ketika penghitung mencapai nol.

291
00:16:51,150 --> 00:16:53,700
Anda harus membicarakan hal ini di antara Anda sendiri.

292
00:16:54,180 --> 00:16:57,520
Aku akan menunggumu di 
Rumah tua Tuan Battera.

293
00:16:58,230 --> 00:17:00,570
Saya tidak peduli siapa yang datang, tapi datanglah sendiri.

294
00:17:01,220 --> 00:17:03,710
Apakah kamu gila?

295
00:17:04,120 --> 00:17:08,660
Jika kami menangkapmu sekarang dan 
lucuti bomnya, semuanya sudah berakhir.

296
00:17:08,660 --> 00:17:12,160
Apakah kamu pikir kamu bisa melarikan diri sendirian?!

297
00:17:12,160 --> 00:17:13,410
Tenangkan dirimu...

298
00:17:13,810 --> 00:17:16,530
Jika kamu terlalu bersemangat, 
hitungan mundur akan semakin cepat.

299
00:17:17,070 --> 00:17:20,710
Karena penghitungnya terhubung 
ke detak jantungmu.

300
00:17:20,710 --> 00:17:21,350
Apa?

301
00:17:22,740 --> 00:17:23,430
Buku!

302
00:17:25,100 --> 00:17:25,880
Omong kosong!

303
00:17:28,740 --> 00:17:30,610
Saya berdoa kita bertemu lagi!

304
00:17:30,800 --> 00:17:32,110
Meninggalkan

Kirim satu pemain target 
keluar pulau. 

[SR] [NORM]

305
00:17:31,070 --> 00:17:32,110
Tinggalkan!

306
00:17:34,290 --> 00:17:36,030
Dia melarikan diri ke luar permainan!

307
00:17:36,030 --> 00:17:37,870
Kita harus mengikutinya...

308
00:17:38,140 --> 00:17:39,060
Tunggu!

309
00:17:39,060 --> 00:17:42,180
Jika kita pergi, kartunya ada di dalam 
pengikat kita akan hilang!

310
00:17:42,180 --> 00:17:43,500
Lalu apa yang kita lakukan?

311
00:17:44,040 --> 00:17:45,280
Tenang!

312
00:17:45,280 --> 00:17:47,500
Tidaklah bijaksana untuk mengejarnya!

313
00:17:48,190 --> 00:17:51,230
Apakah Anda lupa mengapa kami bekerja sama?

314
00:17:51,230 --> 00:17:53,510
Karena kami bukanlah petarung yang kuat!

315
00:17:53,910 --> 00:17:57,900
Apakah ada orang di sini yang mengira demikian 
cukup kuat untuk mengalahkannya?

316
00:17:58,460 --> 00:17:59,600
Itu tidak mungkin.

317
00:18:00,450 --> 00:18:04,020
Mengingat kemampuan Nennya, dia pasti kuat.

318
00:18:04,830 --> 00:18:08,660
Jika kita semua menyerangnya bersama-sama,

319
00:18:08,660 --> 00:18:11,020
dia bisa menggunakan Bunga Kecil untuk mengalahkan kita semua.

320
00:18:11,750 --> 00:18:14,280
Sial, kami sangat dekat!

321
00:18:14,670 --> 00:18:18,230
Pertama, kita harus mencapai konsensus.

322
00:18:18,230 --> 00:18:19,800
Apakah kita menyerahkan kartunya?

323
00:18:19,800 --> 00:18:21,610
Atau apakah kita bertengkar?

324
00:18:21,610 --> 00:18:23,410
Tolong berikan dia kartunya...

325
00:18:24,660 --> 00:18:25,620
Saya mohon padamu.

326
00:18:28,260 --> 00:18:31,000
Jispa kehabisan waktu...

327
00:18:38,220 --> 00:18:39,430
Itu mengejutkan.

328
00:18:40,080 --> 00:18:42,870
Saya mengharapkan Nickes datang.

329
00:18:42,870 --> 00:18:44,340
Saya juga terkejut.

330
00:18:44,340 --> 00:18:46,060
Aku tidak berharap kamu sendirian...

331
00:18:47,970 --> 00:18:49,260
Sub dan Bara.

332
00:18:49,630 --> 00:18:51,310
Mereka adalah pengebom lainnya.

333
00:18:51,830 --> 00:18:54,320
Sekarang berikan aku cincinmu.

334
00:18:56,130 --> 00:18:57,180
Ada apa?

335
00:18:58,140 --> 00:18:59,870
Aku belum bisa membaliknya...

336
00:19:00,530 --> 00:19:03,430
Sebenarnya kami masih belum mengambil keputusan.

337
00:19:03,430 --> 00:19:09,630
Dan Nickes telah meminta Nafas 
kartu Malaikat Agung untuk menyelamatkan Jispa.

338
00:19:09,630 --> 00:19:10,800
Persetan!

339
00:19:10,800 --> 00:19:12,820
Saat ini, tidak ada pihak yang bisa memenangkan ini!

340
00:19:12,820 --> 00:19:13,590
Eh?

341
00:19:13,940 --> 00:19:17,320
Anda tidak menyadari betapa histerisnya mereka.

342
00:19:17,320 --> 00:19:21,000
Jika mereka tidak bisa mengambil keputusan sebelumnya 
waktu habis dan mereka meledak,

343
00:19:21,000 --> 00:19:22,970
Anda akan kehilangan data di cincin mereka!

344
00:19:23,460 --> 00:19:24,550
Tapi aku bisa—

345
00:19:24,550 --> 00:19:27,470
Tapi Anda bisa meyakinkan mereka?

346
00:19:28,850 --> 00:19:31,140
Apakah Anda mencoba menawar dengan saya?

347
00:19:31,680 --> 00:19:34,240
Saat melakukan tawar-menawar,

348
00:19:34,240 --> 00:19:39,490
Anda harus menunjukkan dengan adil 
betapa tenang dan gilanya dirimu.

349
00:19:39,930 --> 00:19:41,140
T-Tunggu...

350
00:19:41,140 --> 00:19:41,990
Jika kamu membunuhku...

351
00:19:45,800 --> 00:19:47,580
Jangan khawatir.

352
00:19:47,580 --> 00:19:51,140
Jika Anda membunuh pemain di luar 
permainan dan ambil cincin mereka,

353
00:19:51,140 --> 00:19:54,130
data slot yang dibatasi tidak akan hilang.

354
00:19:55,000 --> 00:19:59,130
Yah, aku ragu kamu punya kartunya.

355
00:20:11,520 --> 00:20:12,680
Sebuah hadiah.

356
00:20:15,490 --> 00:20:16,670
Puhat!

357
00:20:16,670 --> 00:20:18,400
Anda tidak akan mendapat kesempatan lagi.

358
00:20:18,400 --> 00:20:19,490
Oke?

359
00:20:19,970 --> 00:20:20,780
Tinggalkan...

360
00:20:21,780 --> 00:20:24,310
Kartu mantra! Meninggalkan!

361
00:20:25,030 --> 00:20:26,490
Aku harus keluar, jadi berikan padaku.

362
00:20:26,860 --> 00:20:28,160
Sial, tidak!

363
00:20:28,160 --> 00:20:30,110
Cuti adalah kartu yang berharga.

364
00:20:30,110 --> 00:20:31,500
Kita tidak bisa menyia-nyiakannya!

365
00:20:31,890 --> 00:20:33,990
Oke kalau begitu...

366
00:20:33,990 --> 00:20:35,650
Jika aku tidak kembali,

367
00:20:35,650 --> 00:20:38,810
tidak mungkin melucuti semuanya 
bom Anda secara bersamaan.

368
00:20:38,810 --> 00:20:39,510
Apa?

369
00:20:40,450 --> 00:20:42,760
Saya juga seorang pembom.

370
00:20:44,150 --> 00:20:46,540
Ada tiga dari kita.

371
00:20:46,540 --> 00:20:48,690
Ya, Genthru yang utama,

372
00:20:48,690 --> 00:20:50,770
dan kami hanya tambahan.

373
00:20:51,900 --> 00:20:55,460
Saat kami bertiga bergabung 
jempol kanan dan ucapkan kata kuncinya,

374
00:20:55,460 --> 00:20:57,160
bomnya akan dihancurkan.

375
00:20:57,660 --> 00:21:00,280
Itu adalah metode alternatif.

376
00:21:01,120 --> 00:21:02,560
Terserah...

377
00:21:02,560 --> 00:21:05,490
Saya akan meluangkan waktu untuk kembali 
melalui cara biasa.

378
00:21:05,490 --> 00:21:07,570
Kalian akan segera mati.

379
00:21:07,570 --> 00:21:09,280
Tunggu! Tunggu!

380
00:21:11,130 --> 00:21:12,880
Silakan gunakan ini.

381
00:21:16,490 --> 00:21:18,540
Anda seharusnya melakukan itu 
pertama-tama, sampah!

382
00:21:19,480 --> 00:21:21,990
Kita memerlukan kartu Cuti 
ketika kesepakatan dibuat.

383
00:21:21,990 --> 00:21:23,420
Siapkan tiga.

384
00:21:23,420 --> 00:21:24,050
Mengerti?

385
00:21:30,000 --> 00:21:35,290
Dua belas jam sebelum Genthru 
mengungkapkan dirinya sebagai Bomber,

386
00:21:36,670 --> 00:21:41,030
satu perahu mencoba melakukannya 
menyerang dari luar.

387
00:21:43,270 --> 00:21:45,490
Jadi itu memang ada di dunia nyata.

388
00:21:47,130 --> 00:21:50,330
Itu pasti Pulau Keserakahan.

389
00:23:01,150 --> 00:23:07,470
G.I. tutorial

390
00:23:02,000 --> 00:23:05,120
Yang akan datang adalah 
Tutorial Pulau Keserakahan!

391
00:23:06,720 --> 00:23:09,360
Hari ini, kami memperkenalkan kartu Cuti.

392
00:23:07,510 --> 00:23:19,040
Pergi 

Kirim satu pemain target 
keluar pulau. 

[SR] [NORM]

393
00:23:09,360 --> 00:23:11,960
Ini membawa kita kembali ke dunia nyata?

394
00:23:11,960 --> 00:23:13,080
Itu bagus.

395
00:23:13,080 --> 00:23:16,050
Jika Anda keluar, tinggalkan kartu slot gratis.

396
00:23:16,050 --> 00:23:17,640
Pengguna internet bodoh!

397
00:23:17,640 --> 00:23:18,690
Hah?

398
00:23:19,230 --> 00:23:21,250
Melanjutkan!

399
00:23:25,740 --> 00:23:28,260
Kali berikutnya: Tinju Jahat x Dan x Gunting Batu-Kertas.

400
00:23:28,260 --> 00:23:30,300
Sampai jumpa di sini minggu depan!

401
00:23:30,300 --> 00:23:32,280
Batu, kertas, gunting!


